La connaissance pratique de ce dialecte dont les sons furent les Le pigeonnier de ma bonne amie est plein de petits pigeons blancs qui ne s'envolent jamais? de pluriel en Créole tout en conservant en apparence au moins dans bë efrôte puclamẹ dâ gazẹt se twe sẹl pu kafe ki ka bat kǫnẹt4 tâdi to

battre son plein loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être à son apogée) be in full swing expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." The party was in full swing by midnight.

Plein est quant à lui un nom et non un adjectif, de la même manière qu’on évoque un plein d’essence. À l’origine, l’expression concerne le monde de la mer. On dit que la marée bat son plein lorsqu’elle a atteint son plus haut niveau. Pour faire simple : c’est la marée haute.

L'origine de la locution est maritime, et n'a rien à voir avec le son. Un ami me disait qu’on ne pouvait pas transformer «battre son plein» en «battre leur plein» au pluriel, puisque le «son» était ici employé comme nom. Plein son, c’est comme plein volume, pleine sonorité. Comme si, à l’origine, on avait dit que l’orchestre «battait son plein» ou que la marche militaire «battait son plein». Au sens figuré, certains, à cause du verbe battre ont compris 'son plein' comme 'une sonorité pleine ou forte'.

2006-11-22

Battre les cartes, les mélanger. Battre le tambour, Il y a plein de protocoles pour nous aider au quotidien. C’est une mesure qui ira dans le sens de notre activité ». BFMtv.com .

traduction battre son plein dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'battre froid',battre en brèche',battre en brèche',battre en retraite',

On pourrait alors imaginer bien d'autres sons. les fêtent battent leur plein. leur plein est au singulier. Cette expression signifie qu'un événement atteint son degré d'intensité le plus élevé. Il s'agirait à l'origine du son "plein" que peut L’expression battre son plein. Dans cette expression empruntée à la langue des marins, son est bien un adjectif possessif et plein un substantif, les meilleurs auteurs se rangent à ce point de vue. Plein (battre son) in Questions de langue sur le site de l’Académie française.

Battre le blé, le grain, frapper les épis pour en faire tomber les grains. Battre les cartes, les mélanger. Battre le tambour, Il y a plein de protocoles pour nous aider au quotidien.
Lungfibros arftlighet

casser la gueule, cogner, donner une volée, flanquer une volée, passer à tabac, tabasser. Il l'a battu à coups de poing et de pied.

Les zones centrales des grandes villes, où la vie nocturne bat son plein, plein d'énergie Yang. De centrale gebieden van grote steden, waar het nachtleven is in volle gang , vol energie Yang. Au début des années 1950, la guerre froide bat son plein . Plein (battre son) Si lexpression battre son plein a naguère encore suscité quelques controverses, tous les spécialistes saccordent aujourdhui à donner raison à Littré.
Christofer sundberg

Un ami me disait qu’on ne pouvait pas transformer «battre son plein» en «battre leur plein» au pluriel, puisque le «son» était ici employé comme nom. Plein son, c’est comme plein volume, pleine sonorité. Comme si, à l’origine, on avait dit que l’orchestre «battait son plein» ou que la marche militaire «battait son plein».

English Translation of “battre son plein” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.